• Tienda
  • Marchas BTT
  • Rutas BTT
  • Mecánica
  • Material
  • Tecnología
  • Entrevistas
  • Otras
    • Salud
    • Opinión
    • Rutas senderismo
    • Retos Solidarios
  • Quién soy
    • El menda
    • Colaboraciones y participaciones en otros medios
  • Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Before Header

Envío GRATUITO a toda España. Ver condiciones.

Mi cuenta
Carrito

Pedales y Zapatillas

Rutas de mtb y senderismo para escapar del sofá

Header Right

  • Mi cuenta
  • 0 productos
  • Tienda
  • Marchas BTT
  • Rutas BTT
  • Mecánica
  • Material
  • Tecnología
  • Entrevistas
  • Otras
    • Salud
    • Opinión
    • Rutas senderismo
    • Retos Solidarios
  • Quién soy
    • El menda
    • Colaboraciones y participaciones en otros medios

Crear rutas y tracks online con Ibilbideak

Estás aquí: Inicio / Tecnología / Crear rutas y tracks online con Ibilbideak

24/11/2013 //  by pedalesyzapatillas//  4 Comments

Estos días en los que el tiempo no favorece tanto el salir al exterior, podemos aprovecharlos para preparar y organizar nuestras próximas salidas o calendario deportivo. Para ello en este artículo os voy a explicar como crear nuestros tracks de manera online y gratuita, mediante la herramienta que nos ofrece Ibilbideak.

Anteriormente os enseñé a trazar rutas usando el Google Earth, pero hay varias ofertas online con las cuales podemos realizar esta operación. La que voy a enseñaros en esta ocasión es la que nos oferta la plataforma Ibilbideak, de la cual soy miembro y ya os he hablado en diversas ocasiones:

  • Ibilbideak, una plataforma online enemiga de sofá.
  • I KDD Ibilibideak 2012, Mendiexpo, Irún.
  • Transibilbideak.
  • Transibilbideak BTT, Test ruta por la montaña alavesa: la continúa…

Ibilbideak, además de ser una comunidad muy activa, cuenta con herramientas de búsqueda y creación de rutas relativas a todos los deportes que engloba. Si hacéis click en el enlace podréis ver las rutas que tengo compartidas: Mis rutas en Ibilbideak



Sin más preámbulos voy a pasar a explicaros como crear rutas online, las cuales podréis subir a vuestra cuenta de Ibilbideak (de ahí se comparte automáticamente en Wikiloc, en caso de estar registrados ahí también) para analizar datos de gran utilidad, como son los desniveles, kilometraje, etc. La ruta creada se puede descargar en distintos formatos para poder cargarlos en los diferentes modelos de GPS, y testarlos in-situ.

* Las rutas creadas con esta herramienta deben tener su inicio y final dentro de la Comunidad Autónoma Vasca. En caso de querer usarla para trazar una ruta que discurra fuera de la CAV, podeis usar el mismo tutorial pero a través de Wikiloc

Paso 1: Acceso y registro

Entramos en la página principal de Ibilbideak haciendo click AQUÍ o escribiendo en el navegador la dirección: http://ibilbideak.euskadi.net/

La carga de la página suele ser en euskara por defecto, por lo que si queremos pasarla a castellano, haremos click en el margen superior izquierdo donde pone EU/ES, eligiendo ES.

Una vez elegido el lenguaje deseado, iremos al margen opuesto, donde pone entrar o registrarse, y seguiremos el proceso de registro. Al finalizar el proceso se nos enviará un email de confirmación, donde nos enviarán un link que debemos clickar para confirmar nuestro registro. Si no lo veis en la carpeta de entrada, revisar la carpeta de “correo no deseado”.

Volvemos a la página y configuramos nuestra interface, personalizando nuestro perfil de “Ibiltari”.

Paso 2: Conociendo la interface

Ahora que ya estamos registrados podemos empezar a participar en la comunidad de Ibilbideak. Básicamente nos movemos con los tres botones que encontramos en el centro de la parte superior de la web:

Crear: Es la sección que nos interesa realmente en este artículo. Al hacer click podemos subir la ruta que tenemos guardada en nuestro dispositivo móvil o GPS o crear una ruta manualmente.

Para subir una ruta que hemos realizada, hay que descargarla previamente e nuestro ordenador, cargarla cuando nos lo piden, y seguir los pasos. No voy a extenderme mucho en este punto porque es bastante sencillo e intuitivo.

Encontrar: directamente pasamos a la zona de búsqueda de eventos y rutas, donde hay una gran variedad en cualquiera de las modalidades. Una vez localizada la ruta de nuestro interés (porque fijo que encontráis la que os interesa) la podéis analizar online y descargar a vuestro dispositivo GPS. El ideal sería que una vez realizada la ruta, volvieseis a ella para valorarla, otorgando estrellas y comentarios.

Aterpe (refugio): accedemos a una especie de facebook de ibiltaris, donde podemos compartir experiencias, preguntar, etc. Digamos que es zona de relax y comunidad.

Paso 3: Creando una ruta manualmente

3.1 Primeramente introducimos un punto de partida en la casilla donde nos lo pide, para que el mapa sepa desde donde queremos iniciar la ruta. Si no localiza exactamente la zona, poner el sitio más aproximado y luego ya lo centraremos manualmente.

Después haremos click en el botón “ruta” y seguido click en el punto donde queremos iniciar nuestro track.

3.2 Se nos ampliará el menú superior, dándonos más opciones:

Superior izquierda: Puntos de Interés/ruta/deshacer (añadir puntos de interés a la ruta, seguir marcando o deshacer en caso de equivocarnos)

Superior derecha: Satélite/Mapa/Ibilbideak/Orto EJ-GV/ Otros mapas (diferentes visualizaciones y mapas sobre los que podemos trabajar)

3.3 Haciendo click con el botón izquierdo del ratón, sin salirnos del círculo azul de acción, vamos trazando nuestra ruta. Con la rueda de navegación web del mouse podemos acercar o alejar la visión del mapa, haciendo el trazado más o menos preciso.

Al finalizar el trazado hacemos click en el botón del margen inferior izquierdo “Continuar”.

3.4 Accedemos al paso 2 en la creación de una ruta manualmente, donde daremos un nombre a nuestra ruta, una pequeña explicación o resumen de la misma y luego haremos click en las múltiples etiquetas que ayudarán posteriormente a otros Ibiltaris a encontrar una ruta acorde a sus necesidades y deseos de búsqueda. También añadiremos alguna foto o video en caso de tenerlo.

(Estos datos podremos modificarlos más adelante accediendo a la ruta desde nuestro perfil y haciendo click en “modificar”)

En el margen superior derecho veremos una miniatura del mapa que hemos creado.

También tenemos la opción de que se suba automáticamente a nuestra cuenta de Wikiloc, en caso de disponer de una.

3.5 Haciendo click en el botón “Guardar Cambios”, subiremos el track a nuestra cuenta de Ibilbideak, donde podremos ver y analizar los datos que nos puedan interesar, como es el caso de los kilómetros, desnivel +- acumulado, desnivel por tramos, etc.

Como veréis, es una potente herramienta que nos facilita mucho el trabajo a la hora de preparar una salida. A través de ella se diseñó el primer borrador de la Transibilbideak, y también se ha ido modificando a medida que hemos testado los tramos.

Os animo a crear vuestras rutas, compartirlas y después de un día duro, pasaros por el Aterpe, donde se comparten muchas cosas de gran interés para los que amamos la naturaleza y creemos en otras formas de vida más cercana a nuestra naturaleza.

¿Conoces Ibilbideak y las herramientas que ofrece? ¿Que te ha parecido?

Share this...
Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
Linkedin

Categoría: TecnologíaEtiqueta: Ibilbideak

Previous Post: «desnivel II Marcha BTT Sierra Cantabria, fin de la temporada 2013
Next Post: XII Marcha BTT de Zaldibar, Vizcaya David y el menda descendiendo un riachuelo»

Reader Interactions

Comentarios

  1. Ibilbideak

    24/11/2013 at 3:22 pm

    Qué buena tu ayuda para dar a conocer Ibilbideak y su uso.
    La descripción del proceso es muy detallada. Si aún queda alguna duda se pueden consultar los tutoriales: http://ibilbideak.euskadi.net/blog/tutoriales/?lang=es
    Mila esker Ibilbideaken partekatzeagatik.

    Responder
    • pedalesyzapatillas

      24/11/2013 at 7:51 pm

      Aupa Ibilbideak (Mikel), gracias a vosotros por impulsar un proyecto como es esta gran familia de ibiltaris. De vez en cuando me gusta recordar y animar a los seguidores y lectores de este blog, a unirse al proyecto. Hay cantidad de herramientas tan útiles como la que desarrollo en el artículo, aunque su mayor arma es el contacto humano con gente que tiene la misma "pedrada" que nosotros…jaja.

      Responder
  2. cesar68

    03/12/2014 at 5:03 pm

    Muy interesante, pero estaría cojonudo avisar al principio que esta herramienta solo sirve para rutas que comienzan o terminan en el País Vasco. He seguido los pasos para crear una ruta y después de un rato largo de curro he terminado mi ruta y he pulsado "siguiente" y me ha salido un mensaje diciendo "Las rutas deben empezar o acabar en EH"

    Responder
    • pedalesyzapatillas

      03/12/2014 at 10:17 pm

      cesar68, siento de verdad el tiempo que has invertido en la creación de la ruta para posteriormente no haberlo podido utilizar y por ello te pido disculpas. Acabo de añadidir una advertencia al principio del artículo.

      No me había percatado de ese fallo, ya que normalmente, cuando pones el lugar de inicio, si es fuera del País Vasco, te suele advertir, por lo que no deja continuar con la aplicación.

      Si te sirve de algo, el mismo procedimiento es aplicable al creador de rutas de wikiloc.

      Un saludo.

      Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  Acepto la política de privacidad

Información sobre protección de datos

  • Responsable: Pedales y Zapatillas
  • Fin del tratamiento: Controlar el spam, gestión de comentarios
  • Legitimación: Tu consentimiento
  • Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  • Derechos: Acceso, rectificación, portabilidad, olvido.
  • Contacto: admin@pedalesyzapatillas.com.
  • Información adicional: Más información en nuestra política de privacidad.

Primary Sidebar

¿Quieres enterarte cuando publico un nuevo artículo?


    Te informamos que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Pedales y Zapatillas como responsable de esta web. Finalidad de los datos: Envío de boletines de nuevos artículos, productos, noticias y ofertas si el usuario lo requiere. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Khirucode SL (UE). Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.

    * Prometo no enviarte correo basura…

    Entradas recientes

    • Las 6 Ermitas, conociendo el románico alavés
    • La HU108 BTT 2025 analizada paso a paso
    • La Peluso Cicloturista 2025, un auténtico infierno
    • Estas chicas rehabilitan solas una Cabaña Pasiega
    • La Fórmula para el entrenamiento ciclista perfecto

    Mis rutas

    • Wikiloc
    • Mugibili

    Sigue este blog en Bloglovin

    Follow

    Comentarios recientes

    • Miren Navarro en La HU108 BTT 2025 analizada paso a paso
    • Mikel en Calendario Ciclista 2025 de pruebas BTT, Grável y Cicloturistas
    • Aingeru Monzon Navarro en Calendario Ciclista 2025 de pruebas BTT, Grável y Cicloturistas
    • pedalesyzapatillas en Cómo purgar una tija telescópica RockShox Reverb
    • Lega en Cómo purgar una tija telescópica RockShox Reverb

    Footer

    Nos vemos en las redes

    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube

    Otros enlaces

    • Contacta
    • Términos y condiciones de venta
    • Política de privacidad
    • Aviso Legal
    • Política de cookies
    • Uso de los contenidos del blog (CC)

    Afiliación

    La web de Pedalesyzapatillas utiliza programas de afiliación.
    ¿Qué significa esto?
    Cuando recomiendo algún producto, pongo enlaces a tiendas online que utilizo y, por cada compra que realizas, me llevo una comisión sin que a ti te cueste más dinero.
    Esas comisiones me permiten seguir manteniendo esta web, pagar el alojamiento, el dominio y, lo que es más importante, las inscripciones a muchas de las marchas para después poder enseñaroslas.
    Siempre escribo sobre productos y tiendas que he probado por lo que podréis leer lo bueno y lo malo.

    © 2025 · Pedales y Zapatillas · Todos los derechos reservados · Licencia de Creative Commons

    Gestionar el consentimiento de las cookies
    pedalesyzapatillas.com solicita tu consentimiento para usar tus datos personales con estos objetivos:

    Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos

    Almacenar o acceder a información en un dispositivo

    Tus datos personales se tratarán y la información de tu dispositivo (cookies, identificadores únicos y otros datos del dispositivo) podrá ser almacenada, consultada y compartida con proveedores externos o utilizada específicamente por este sitio web o aplicación.

    Es posible que algunos proveedores traten tus datos personales en virtud de un interés legítimo, algo a lo que puedes oponerte gestionando tus opciones a continuación. Busca un enlace al final de esta página o en nuestra política de privacidad para revocar el consentimiento.
    Funcional Siempre activo
    El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
    Preferencias
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
    Estadísticas
    El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
    Marketing
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
    Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
    Ver preferencias
    {title} {title} {title}